Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das das täglich fünfmalige Gebet (n.)
    الصلوات الخمس اليومية
    relevante Treffer
    Und täglich grüßt das Murmeltier
    كل يوم زي اللي قبله
    täglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    täglich (adv.)
    كل يوم
    täglich (adv.)
    يَوْمِيًّا
    3-mal täglich {Med}
    ثلاث مرات يوميًا {طب}
    zweimal täglich (adj.) , {Med}
    مرتين يوميا {طب}
    dreimal täglich
    ثلاث مرات في اليوم
    täglich wechselnde Mahlzeiten
    وجبات متغيرة يوميا
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    das Gebet (n.) , [pl. Gebete]
    دُعَاءٌ [ج. أدعية]
    das Gebet (n.) , [pl. Gebete]
    صَلاَةٌ [ج. صلاوات]
    die Niederwerfung im Gebet (n.) , {Relig.}
    السجود {دين}
    das Gebet verrichten (n.) , {Relig.}
    أدى الصلاة {دين}
    die Gebet-Kleidung (n.)
    ملابس الصلاة
    ein flehendes Gebet sprechen {Relig.}
    ابتهل {دين}
    das Gebet in der Nacht (n.) , {Relig.}
    صلاة التهجد {دين}
    der Ruf zum Gebet (n.) , {Relig.}
    الأذان {دين}
    das Gebet des Reisenden
    صلاة المسافر
    nach dem Gebet
    بعد الصلاة
    die Zeit zum Gebet
    وقت الصلاة
    Täglich verhungern in den Entwicklungsländern Millionen Menschen.
    الملايين من الناس يموتون جوعا كل يوم في البلدان النامية.
    das Gebet des heiligen Franziskus {Relig.}
    صلاة القديس فرنسيس الأسيزي {دين}
    Glocken läuten zum Gebet {Relig.}
    قَرْعُ الأجراسِ للصلاة {دين}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}